碳循环:指碳元素在大气、海洋、土壤、岩石以及生物体之间不断迁移与转化的过程(例如通过光合作用、呼吸作用、分解、燃烧等)。它是重要的生物地球化学循环之一,与气候变化密切相关。(该词也可延伸到“长期/地质碳循环”等更具体含义。)
/ˈkɑːrbən ˈsaɪkəl/
The carbon cycle moves carbon between the air, water, and living things.
碳循环让碳在空气、水体和生物之间流动。
Human activities like burning fossil fuels are disrupting the carbon cycle and increasing atmospheric CO₂.
人类活动(如燃烧化石燃料)正在扰乱碳循环,并提高大气中的二氧化碳含量。
carbon 源自拉丁语 carbo(“煤、木炭”之意),后来用于指“碳”这一元素;cycle 源自希腊语 kyklos(“圆、环、循环”)。合起来 carbon cycle 字面即“碳的循环”,在现代科学语境中指碳在自然系统中的循环与交换。